ما هو معنى العبارة "prohibit sb. from doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖prohibit sb. from doing sth. معنى | prohibit sb. from doing sth. بالعربي | prohibit sb. from doing sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو قانونًا أو قاعدةً ما تمنع شخصًا آخر من القيام بشيء معين. فهو يستخدم للإشارة إلى الحظر المفروض على أفعال معينة، غالبًا لأسباب أمنية أو صحية أو قانونية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "prohibit sb. from doing sth."

التعبير يتكون من جزأين رئيسيين: 'prohibit' وهو الفعل الرئيسي الذي يشير إلى الحظر، و'sb. from doing sth.' وهو الجزء الذي يحدد الشخص أو الشيء المحظور والفعل المحظور فعله.

🗣️ الحوار حول العبارة "prohibit sb. from doing sth."

  • Q: Why can't we use drones in this area?
    A: The airport prohibits anyone from using drones within a 5-mile radius for safety reasons.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكننا استخدام الطائرات بدون طيار في هذه المنطقة؟
    A (ترجمة): يمنع المطار أي شخص من استخدام الطائرات بدون طيار ضمن نطاق 5 أميال لأسباب أمنية.

✍️ prohibit sb. from doing sth. امثلة على | prohibit sb. from doing sth. معنى كلمة | prohibit sb. from doing sth. جمل على

  • مثال: The school prohibits students from using mobile phones during classes.
    ترجمة: تمنع المدرسة الطلاب من استخدام الهواتف المحمولة أثناء الدروس.
  • مثال: Smoking is prohibited in public places.
    ترجمة: التدخين ممنوع في الأماكن العامة.
  • مثال: The law prohibits minors from purchasing alcohol.
    ترجمة: القانون يمنع القصر من شراء الكحول.
  • مثال: The company prohibits its employees from sharing confidential information.
    ترجمة: تمنع الشركة موظفيها من مشاركة المعلومات السرية.
  • مثال: The building prohibits entry to anyone without a security badge.
    ترجمة: المبنى يمنع دخول أي شخص بدون شارة أمنية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "prohibit sb. from doing sth."

  • عبارة: ban sb. from doing sth.
    مثال: The government banned people from gathering in large groups.
    ترجمة: حظرت الحكومة على الناس التجمع في مجموعات كبيرة.
  • عبارة: forbid sb. from doing sth.
    مثال: The doctor forbade him from eating fatty foods.
    ترجمة: منعه الطبيب من تناول الأطعمة الدسمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "prohibit sb. from doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the local council decided to prohibit anyone from swimming in the town's lake during the summer months due to the high risk of water pollution. Despite the ban, a group of teenagers decided to challenge the rule one hot summer day. They sneaked to the lake, but as they were about to dive in, a police officer appeared and reminded them of the prohibition. Reluctantly, they left, understanding the importance of the rule for the safety of everyone.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذاكر في مدينة صغيرة، قرر مجلس المدينة أن يمنع أي شخص من السباحة في بحيرة المدينة خلال شهور الصيف بسبب الخطر العالي لتلوث المياه. على الرغم من الحظر، قررت مجموعة من المراهقين تحدي القاعدة في يوم صيفي حار. تسللوا إلى البحيرة، لكن كانوا على وشك الغوص، ظهر ضابط شرطة وذكرهم بالمنع. تراجعوا بإعتزاز، مدركين أهمية القاعدة لسلامة الجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ prohibit sb. from doing sth.

عبارة معنى العبارة
prohibit from يعني منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن هناك قاعدة أو قانون أو قرار يمنع شخصًا ما من القيام بشيء معين.
prohibit…from يعني منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن هناك قاعدة أو قانون أو قرار يمنع شخصاً أو كياناً من القيام بشيء معين.
keep sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك.
stop sb. from doing sth. يعني هذا التعبير منع شخص ما من القيام بشيء ما. يستخدم لوصف الحالات التي يتم فيها منع أو محاولة منع شخص ما من القيام بعمل أو فعل معين.
prevent sb. from doing sth. يعني أنه يمنع شخصًا ما من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما يمنع شخصًا من أداء عمل أو تنفيذ مهمة.
discourage sb. from doing sth. يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الثقة أو الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً من خلال تقديم المعلومات أو الحجج التي تشير إلى الصعوبات أو النتائج السلبية المحتملة.
hinder sb. from doing sth. يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن شيئًا ما يمنع الأشخاص من إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين.
hamper sb. from doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يحول دون قيام شخص آخر بعمل معين. فهو يصف الحالات التي يواجه فيها الفرد معوقات أو صعوبات تمنعه من إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين.
disable sb. from doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتم منعه أو إبطال قدرته على القيام بشيء ما بسبب ظرف أو حالة خاصة. يمكن أن تكون هذه الحالة جسدية أو موجودة على المستوى المعنوي أو الاجتماعي، مما يجعل الشخص غير قادر على إنجاز المهمة أو العمل المطلوب.
inhibit sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يحول دون أن يقوم شخص آخر بعمل معين. يمكن أن يكون هذا المنع ناتجًا عن عوامل مختلفة مثل القوانين، القيود، أو حتى العواطف والمشاعر.

📝الجمل المتعلقة بـ prohibit sb. from doing sth.

الجمل